1/13 店日誌

1月13日、木曜日。一昨日、前触れなくポストに入っていた音源、ジョンとポール『the BEST of SAM COOKE』がすごく面白い。現在、京都の書店〈誠光社〉のウェブページで展開している「いいなアメリカ ジョンとポールが歌うランディ・ニューマン」のように、耳から入る音、目で読む歌詞、頭でとらえる楽曲構造を特有のユーモア感覚とおり混ぜて再構成したサム・クック。

ダーリン、優先に。愛を優先に。ダーリン、優先に。そうですよ、どう？

この文字面だけを見て、「センド・ミー(YOU SEND ME)」の歌い替えだと気がつく人は、まずいないだろう。とにかく秀逸、絶妙な柔らかさ。質感移植の技術の高さに恐れ入る。ジョンとポール。表現者ではなく研究者と呼びたくなる、稀有な人。

15日(土)、16日(日)は変則・短縮営業。今日、明日は通常営業です。