『インディアナ、インディアナ』

切れぎれの回想、現在のノアの心理、オーパルからの手紙、ノアの父ヴァージルや母ルービーをめぐる一連の奇妙な逸話……。

レアード・ハント/柴田元幸・訳『インディアナ、インディアナ』が届きました。
シンガポール生まれの小説家、翻訳家であるレアード・ハントが2003年に発表した作品。2006年に刊行されたまま、長らく絶版だった邦訳版を〈twililight/ignition gallery〉の熊谷氏が復刊、横山雄による装丁で生き返らせたもの。訳者あとがきによれば「叙情的で、きめ細やかで、幻想性もごく自然に取り込み、意外なところにユーモアが顔を出す」物語。じっくり味わってみてほしい。

販売価格は2310円(税込)。初回入荷分は訳者・柴田元幸のサイン入り。