『Spectator』36号

“この古いことばを、ほこりをはらって掘り起こし、わざわざ特集のタイトルにしたいと思った理由は、だれもが近視眼的になってあくせく時間に追われて暮らすネット社会の時代、「常識とされていること」を強く疑い、自分の眼で遠くを見据えながら生きる。いわば「コペルニクスの現代バージョン」が少数ながら、わたしたちの周囲にいることに気がついたことがきっかけです。”

-青野利光（“Dear Readers”より）

『Spectator』36号が入荷しました。
今号の特集は〈コペ転〉。え？ コペ転？ なんだそりゃと思ったのは、大丈夫。あなただけではありません。自分もコペ転なんて単語はまったくピンときませんでした。でも、上に引いた編集長のまえがきを読んで納得。さらに詳しく引用すると「コペ転とはコペルニクス転回を短縮したもので、むかし1970年前後、日本の若者たちのあいだで流行したことばです。（中略）やさしくいえば「CHANGE」、むずかしくいえば「思想転換のとき」を示した、時代のキーワード」とありました。

コペ転当事者として登場するのは全7人。ひとりあたり平均8時間を費やしたというインタビューはどれもかなりのヴォリュームです。どの雑誌にも似ていない誌面、圧倒的な文字数を前にして“オルタナティヴ文芸誌”ということばが浮かびました。

***

【特集・コペ転】

一般常識とされていることを強く疑い、人生や仕事の矛先をコペルニクスのごとく１８０℃転回させた７人の無名の人々。
その稀有なヒストリー & ライフに耳を傾けてみてください。
読み終わる頃には、頭の中身が「コペテン」しているかも？

＊

■リンゴ売りと商売の法則
〈ムカイりんご店〉代表・片山玲一郎
取材・文／諫山三武

■僕はなぜエア・コレクターになったか？
〈マニタ書房〉代表・とみさわ昭仁
取材・文/石橋毅史

■誰も出さない本を出す
〈龜鳴屋〉代表・勝井隆則
取材・文/間宮 賢

■こうしてぼくは里親になった
漫画家・古泉智浩
取材・文/森山裕之

■独自の仕入れで本屋をつくる
〈誠光社〉代表・堀部篤史
取材・文/山本貴政

■麻から学ぶ 100年前のサステナブルな暮らし
〈八十八や〉代表・上野俊彦
取材・文/金田トメ善裕

■注目すべき人たちとの出会い
〈ホジャ・ナスレッディン〉代表・石川直樹
取材・文/ハーポb.

挿画・武藤良子

https://ja-jp.facebook.com/spectator.jp/

翻訳家・柴田元幸『MONKEY vol.9』＆『魔法の夜』刊行記念朗読会 -終了しました！-

「ignition gallery」主宰・熊谷充紘さんの企画を当店と隣の千年一日珈琲焙煎所で開催する運びになりました。
翻訳家であり雑誌『MONKEY』を手がける、柴田元幸さんを招いての朗読会を行います。今企画は前述の『MONKEY』最新号のvol.9と柴田さんが翻訳をしたスティーブン・ミルハウザー『魔法の夜』の刊行を記念した催しです。ポール・オースターをはじめとして数々の海外小説を訳してきた柴田さんを迎えられるなんて！ 熊谷さんにお声掛け頂いたときは驚きました。開催日は7月10日、日曜日。19時開始。入場料は1500円です。

メールでのお問い合わせは「ignition gallery」まで。当店店頭でもご予約を受け付けます。

***

翻訳家・柴田元幸さんが責任編集を務める文芸誌『MONKEY』vol.9「短篇小説のつくり方」と、柴田元幸さん翻訳のスティーヴン・ミルハウザー『魔法の夜』の刊行記念朗読会を、つくばの「千年一日珈琲焙煎所」で開催します。

—

日程：2016年7月10日（日）
会場：千年一日珈琲焙煎所（茨城県つくば市天久保3-21-3星谷ビル1-F/G）
開場/ 開演：18:30/ 19:00
料金：予約/￥1500＋1ドリンク/当日￥2000＋1ドリンク

–

ご予約：
メール:ignition.gallery@gmail.com
件名を「MONKEY vol.9＆魔法の夜』として、
お名前（ふりがな）・当日のご連絡先・ご予約人数を明記の上、メールをお送りください。

＊ご予約申し込みメール受信後、数日以内に受付確認のメールをお送り致します。
＊メール受信設定などでドメイン指定をされている方は、ご確認をお願い致します。

店頭：PEOPLE BOOKSTORE店頭でお名前とご連絡先、人数をお申し付けください。

＊お席に限りがございますので、お早めのご予約、お申し込みをお薦めいたします。
＊当日無断キャンセルの方は、キャンセル料を頂戴しております。

–

プロフィール：

柴田元幸（しばた・もとゆき）
1954年生まれ。翻訳家。訳書にポール・オースター、スチュアート・ダイベック、レベッカ・ブラウン、スティーヴン・ミルハウザー、スティーヴ・エリクソン、ジャック・ロンドン、エドワード・ゴーリーなど多数。2013年10月『MONKEY』を創刊。

–

協力：PEOPLE BOOKSTORE
企画：熊谷充紘（ignition gallery）

『CURIOSITY』

-最後に人生を面白くする方法ってある？
変な言い方かもしれないけど、人生が面白いとか好きなことができているのは何故かを理解すること。こうなる前は説明できなかったけれど、今はどうしてこうなったかはちゃんと説明できる。自分が今、何をやっているのか、そのとき周りから見てわからなかったりしても、自分はしっかりそれを理解しているってことが大事って思うかな。（Sapphire Slows）

インタビュー・マガジン『CURIOSITY』が入荷しました。
1989年生まれの山木悠さんが世界を旅し、興味を惹かれる38人に会って話をきいた旅の記録。その熱源は書名通り“好奇心”、みずからの直感に忠実であるからこそ実現した自費出版。『Whole earth catalogue』や『sputnik:Whole life catalogue』に受けたであろう影響をそのまま表現する素直さにも惹かれます。登場するのはリサ・ラーソンやピーター・サザーランド、世界一の朝食と評されるレストランを経営するビル・グレンジャーなど、ボク個人的にも興味を惹かれる人たちばかり。日本人ではペインター花井祐介、イデー創業者の黒崎輝男、エンジニアド・ガーメンツ代表の鈴木大器も（すべて敬称略）。

人生を面白くする方法は千差万別、ルールやマニュアルなんてあるわけもない。それでも、きっとヒントはもらえる。そう信じて行動した若者の熱に触れればあたらしい行動のきっかけになるかもしれません。刺激を求める若い友人に、落ち着き始めた同世代の友だちにも読んでみてほしい。ボクはこの本に思いっきり刺激を受けたし、励まされたような気分です。

販売価格は1620円（税込）。気軽に手にとってみてください。

『歩きながら考える』step8

“いっそ黙って、世界を忘れるくらい没頭できたら。
自分のやりかたでマイペースに、熱狂できたら。
まわりからどう呼ばれるかは大した問題ではない。
ルートは自分のなかにある。

それはまだ名前のない道。”

リトル・プレス『歩きながら考える』step8が入荷しました。
特集を“まだ名前のついていない道を行く”として、その人なりの速度、方法で社会と接点を持つ個人を取り上げています。世間体や常識から距離を置いて生きていくこと。独自の方法で仕事を得ること。そのどちらにも定石はないということを、静かに伝えてくれる誌面構成。きっと、丁寧に話し手の声に耳を傾けているのだろうインタビューでの距離感も素敵です。

販売価格は756円（税込）。ふとしたときに開きたくなる冊子です。

***

歩きながら考える宣言

歩きながら発見すること
自分を新しくして
どんどんオープンになること

それが、私たちなりに暮らすコツ
ワクワクしながら生きるコツ
共有しながら生きていくためのコツ

この本をポケットにいれて
外へ出てみよう

今日は何をしようか？
どこへ行こうか？
誰に会おうか？
歩きながら考える

http://www.arukan.net/

『IN/SECTS』vol.6.5

“立ち飲み屋、書店、フランス料理店、レコードショップ、銭湯などなど

“いい”お店はどうやってつくられているのか？　そもそも“いい”とは？
今号では編集部が“いい”と考えるお店の知られることのない内側にグッと迫ります。”
http://www.insec2.com/

大阪発のインディーズ・マガジン『IN/SECTS』最新号が入荷しました。
特集は「いいお店のつくり方」。大阪・京都・神戸に居をかまえるフランス料理店、立ち飲み屋、銭湯、オルタナティブ・スペース、書店、珈琲焙煎所、オーディオ・メーカー、器と生活雑貨店、レコードショップの店主へのインタビューがぎゅぎゅっと詰まった濃い内容です。こういう特集には食い足りなさを感じることもありますが、そこは流石の『IN/SECTS』、頭からお尻まで飽きさせません。

個性豊かな店主の方々のインタビューの間にはさまれるコラム「わたしにとってのいいお店」も、書き手それぞれの主観が出ていて面白いです。ボク個人的には巻末の「32歳、大阪の悩める店主たちの本音座談会」というコーナーが気になって仕方がないので（みなさん同世代だし！）、パソコンを閉じたらすぐに読みます。

販売価格は1188円（税込）！ このちいさな雑誌を是非お手元に！ 

FANATIC TOKYO 2016

ニューヨークで生まれ、今年で15回目を迎える「FANATIC」。東京、ロンドン、ベルリン、ニューヨークで開催される、各都市のローカルコミュニティーやクリエイティブパートナーを中心としたフットボールトーナメントだ。今年は6/4の東京から始まり、6/11にロンドン、6/25にベルリン、そしてニューヨークは7/9に開催予定。
http://shukyumagazine.com/fanatictokyo2016/

「NEIGHBORHOOD」-終了しました！-

高橋香緒理　絵本原画 個展　kaori takahashi solo exhibition
"NEIGHBORHOOD"
　2016/5/10/tue. - 5/22/sun.
　tue.-sat. 15:00-22:00
　sun.13:00-20:00
　PEOPLE BOOKSTORE
　茨城県つくば市天久保3-21-3星谷ビル1-E
　1-E, Hoshiya Bld., Amakubo 3-21-3, Tsukubashi, Ibaraki, JAPAN
　 → http://people-maga-zine.blogspot.jp/

つくばの本屋、PEOPLE BOOKSTOREさんの

壁と棚の一部をお借りして展示をさせていただきます。

昨年インドTaraBooksより出版した、絵本「Knock! Knock!」*の原画とともに、

新作のイラストを展示します。

*(邦訳版「くまさんどこかな？」河出書房新社)

http://takhskaori.info/news/160510.html