" Feu la figure "

“フレンチ・シャンソンの大群を蹴散らし、

ロックンロールの臀部を激しく揺さ振る。

ふたりの言葉の新鮮な泉は、古いブルースや、シャーマニックなリフレインや、

狂人のポエジーや、アール・ブリュットや、子供の数え歌にある。

彼らの言葉は絶え間なく流れ、ミニマルでマニアック、

プライマルで反復性のあるロックと完璧に調和している。

ふたつの声、シング・シングとモックのギター。

充分じゃないか。”

-Pascal Bertin

windbell journal