11/17 店日誌

すべての好条件が揃っていた。周辺で遊ぶ子供たちのノイズ、投げ銭の音、自転車やオートバイの走り回る音、沖縄らしく米軍用機、そしてついには平和通りの商店街のアナウンスまでも録音に飛び込んできての「特別出演」をしてもらった。(宮里千里)*

11月17日、月曜日。1982年11月17日、沖縄那覇市の平和通りアーケード商店街での路上録音盤、里国隆『路傍の芸』を繰り返し聴いている。録音者・宮里千里さんの解説にある通り、子供たちのにぎやかな声、チャリンと投げ銭のたてる音、車の走行音といったざわめきがそのまま録音されていて、聴くたびに発見がある。奄美大島出身の唄者・里国隆が鳴らす琴、ふり絞るような声はとくだん懐かしいわけじゃけど、いつまでも聴いていられる。

この音源をフィールドレコーディングと言うと違和感がある。じゃあ、なんと呼ぶのがしっくりくるのか。路上録音？ 街頭実況盤？ うーん、悪くはないけど、なにか違う気もするのはなぜだろう。

今日も通常営業。明日・明後日(18日(火)・19日(水))は連休です。

*宮里千里「漂泊のマレビト 里国隆・街頭ステージ録音ノート」